Glosario Comercio Exterior

Términos empleados en Comercio Exterior.
Título Definición Sinónimos
Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías

Sistema estructurado en forma de árbol, ordenado y progresivo de clasificación, de forma que partiendo de las materias primas -animal, vegetal y mineral

Sistema de canal doble

Sistema de

  • Canales rojo/verde
  • Canales de aforo
Sistema de inventario

Conjunto de políticas y controles que supervisa los niveles de

Sistema portuario nacional

Conjunto de personas naturales o jurídicas, bienes, infraestructuras, puertos, terminales e instalaciones portuarias, sean estos públicos y/o privados situad

Sociedad portuaria

Empresas anónimas constituidas con capital privado, público o mixto cuyo objeto social es la inversión, construcción y mantenimiento de puertos y su administ

Standard

Patrón, tipo, modelo, especificación técnica que brinda las características de un determinado producto, como pueden ser sus niveles de calidad, desempeño o d

  • Estándar
Stock

Producto almacenado listo para ser vendido, distribuido o usado.

  • Inventario
Stock de seguridad

Artículos de uso excepcional, que cubren los riesgos derivados de la aleatoriedad de las salidas de almacén.

Stock máximo

Máxima

Stock mínimo

Mínima

Stowage factor

Relación que existe entre el peso y el volumen de una

  • Factor de estiba
Subvaloración aduanera

Se entenderá como tal, cuando en un proceso de control posterior se verificó una alteración por un monto menor del valor real de la

Sujeto activo

Parte que dispone de legitimidad para exigir que la otra parte cumpla con la obligación que contrajo dentro de un vínculo tributario o jurídico.

Sujeto pasivo

Parte que deberá cumplir con la obligación contraída con el

Suministro

Provisión, producción, distribución, comercialización,

Supply chain mangement

Planificación, organización y control de las actividades de la

  • SCM
  • Gestión de la cadena de suministro
Taken in charge

Expresión que indica que la

  • Tomada para carga
Tally

Expresión que hace referencia a una lista de mercancías en un embarque, consignadas por

Talón de embarque

Documento que entrega el transportista del ferrocarril al

Tarifa

Retribución económica exigida por la prestación de actividades o servicios sujetos a regulación.

  • Fee
Tarifas del transporte aéreo

En lo que refiere a las tarifas propiamente dichas del

Técnico operador

Tenedor

Terminal de cargas

Terminal handling charge

Tarifas que corresponden al costo que aplica el terminal por el manipuleo del

  • THC
  • Cargos por manipuleo en el terminal
Terminal portuario de uso privado

Establecido por una

Terminal portuario de uso público

Terminal portuario que presta servicios directamente o a través de terceros a cualquier cliente o usuario que lo solicite en las condiciones de operación ofe

Terminales de lanchonaje

Unidades operativas que cuentan con muelles para acoderamiento de lanchones de

Terrenos ribereños

Terrenos comprendidos dentro de la faja de 50 metros contados a partir de la línea de más alta marea.

Territorio aduanero

Territorio en el cual las leyes aduaneras de un país son aplicables plenamente.

Third party logistic

Transportación, almacenaje y otros servicios relacionados con la

  • 3PL
Time volume rate

Expresión que hace referencia a un

  • TVR
Título de valor

Documento necesario para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo título, que tiene la posibilidad de endosarse -cederse- a terce

  • Título de tradición
Trade off

Expresión que en la jerga de las negociaciones comerciales internacionales supone -dar algo a cambio de-, especialmente tratándose de recibir un tra

Tráfico fronterizo

Desplazamientos efectuados en una y otra parte de la frontera aduanera por personas residentes en una de las zonas fronterizas adyacentes.

Tráfico portuario

Operaciones de entrada, salida,

Transbordo

Operación de traslado directo de

Transformación

Proceso por el cual las mercancías cambian la forma o la naturaleza, convirtiéndose en otra

Transitario

Tránsito aduanero nacional

Tránsito internacional

Circulación que efectúa el vehículo habilitado y la

Transport chain

Secuencia de modos y nodos de

  • Cadena de transporte
Transporte

La etimología de la palabra

Transporte de carga en camiones

Para el

Transporte de contenedores

Para el

Transporte iInternacional de mercancías por carretera

Transporte intermodal

Traslado de mercancías por lo menos con dos modos diferentes de

  • Transporte multimodal
Transporte internacional por cuenta propia

Transportista efectivo

Para todos los efectos se considerará como trasportista efectivo a aquel que emita un documento de trasporte máster, que deberá estar amparado por el manifie

Trato diferenciado

Principio del -Acuerdo Sobre Salvaguardias-, el cual señala que las importaciones procedentes de un país en desarrollo estarán exentas de las medida

Back to top